Trump’s lawyers dance for him when he’s in the courtroom. At a criminal trial, that could torpedo his chances of winning.